Yeah, Google has ditched the support for Sync of PW/Bookmarks on other browsers. What can u do to get your passwords back?
For one, you COULD use a self-hosted Sync App. Or, you can just switch to Chromium UNGOOGLED and do this manually every now and then.
0 - export CSV from your Google account
1 - install Chromium/Chromium ungoogled
2 - chrome://flags/
3 - search 4 "import passwords" -> enable
4 - restart browser
5 - 3 points -> settings -> import PW -> get UR CSV file, import
6 - enjoy